Nightshade Cemetary is a cemetary north of Bavelock. You pass by it in the beginning of the game on your way to the city.

It features 1 diggable spot, simply dig at the X near the tree north of the gravestones. It is also the location of the sidequests "Nightshade murder" and "X marks the spot".